-
1 disossato
disossato agg.1 boned: pollo disossato, boned chicken2 (fig.) spineless.* * *[dizos'sato] 1.participio passato disossare2.aggettivo boned* * *disossato/dizos'sato/II aggettivoboned; pollo disossato chicken off the bone. -
2 os
os (plural os) [ɔs, o]1. masculine nouna. bone2. compounds* * *ɔs, pl onom masculin invariable1) ( élément) bonen'avoir que la peau sur les os — (colloq) to be all skin and bone
se rompre les os — (colloq) to break one's neck (colloq)
de la viande vendue avec/sans os — meat sold on/off the bone
2) ( matière) bone•Phrasal Verbs:••il y a un os — (colloq) there's a hitch
jusqu'à l'os — (colloq) completely
tomber sur un os — (colloq) to come across a snag
être trempé jusqu' aux os — (colloq) to be soaked to the skin (colloq)
* * *oɛs abr nmSee:ouvrier spécialisé* * *osA nm inv1 ( élément) bone; avoir de gros os to be big-boned; en chair et en os in the flesh; n'avoir que la peau sur les os○ to be all skin and bone; se rompre les os○ to break one's neck○; de la viande vendue avec/sans os meat sold on/off the bone;2 ( matière) bone; un peigne/manche de couteau en os a bone comb/knife handle; un couteau avec un manche en os a bone-handled knife;3 Géol esker.l'avoir dans l'os◑ to be screwed◑, to be unlucky; il y a un os○ there's a hitch; jusqu'à l'os○ completely; donner un os à ronger à qn○ to keep sb busy; tomber sur un os○ to come across a snag; être trempé jusqu'aux os○ to be soaked to the skin○; s'il continue à boire ainsi, il ne va pas faire de vieux os ( ne pas vivre longtemps) if he goes on drinking like this, he'll never make old bones; je ne vais pas faire de vieux os ici ( ne pas s'éterniser) I'm not going to hang around here forever.[ɔs, pluriel o ] nom masculinêtre gelé/trempé jusqu'aux os to be frozen to the marrow/soaked to the skinc'est un sac ou paquet ou tas d'os she's a bag of bones, she's just skin and bonesa. (très familier) [il n'a pas réussi] he got egg on his face!b. [il s'est fait escroquer] he's been had!poulet sans os boneless chicken, boned chickendonner un os à ronger à quelqu'un to give somebody something to keep him/her quiet3. (familier) [difficulté]il y a un os there's a snag ou hitchelle est tombée sur ou elle a trouvé un os she came across ou she hit a snag -
3 мясо кур , снятое с костей
Agriculture: boned chicken, chickenУниверсальный русско-английский словарь > мясо кур , снятое с костей
-
4 мясо цыплят , снятое с костей
Agriculture: boned chicken, chickenУниверсальный русско-английский словарь > мясо цыплят , снятое с костей
-
5 Jambon de poulet
boned stuffed chicken leg. -
6 de poulet
boned stuffed chicken leg. -
7 galantine
( FRANCE)boned poultry or meat, stuffed and pressed into a symmetrical form, cooked in broth and coated with aspic♦ A pate-like dish made of the skin of a small animal, most often chicken or duck, which is stuffed with a forcemeat of this animal. Additional strips of meat, blanched vegetables, and truffles are also layered with the forcemeat. This is then wrapped or tied and poached in broth. Galantine are always served cold with their aspic, where as ballontines may be hot or cold. These terms are often used interchangeably.
См. также в других словарях:
chicken divan — n. [sometimes c D ] a casserole of boned chicken breast, broccoli or asparagus spears, and cheese sauce * * * … Universalium
chicken divan — n. [sometimes c D ] a casserole of boned chicken breast, broccoli or asparagus spears, and cheese sauce … English World dictionary
chicken Kiev — [kē ev′, kē′ev΄] n. boned chicken breasts pounded until thin, wrapped around lumps of herbed butter, breaded, and fried in butter or deep fat, and usually served with kasha or brown rice … English World dictionary
chicken Kiev — boned chicken breasts rolled around seasoned butter, breaded, and deep fried. * * * … Universalium
boned — /bohnd/, adj. 1. having a particular kind of bone or bony structure (used in combination): beautifully boned; raw boned; small boned. 2. having the bones taken out; cooked or served with the bones removed: boned chicken; boned veal. 3. braced or… … Universalium
chicken Kiev — noun pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried • Hypernyms: ↑dish * * * noun Usage: usually capitalized K Etymology: from Kiev, Ukraine : a boneless chicken breast that … Useful english dictionary
Sesame chicken — (also called Chinese sesame seed chicken) is a Chinese American dish commonly found in Chinese take out and buffet restaurants in the United States and Chinese restaurants in Canada. The dish is very similar to General Tso s chicken (generally… … Wikipedia
Turducken — 30 lb. roasted Turducken A Turducken including a cornish hen in the center with cor … Wikipedia
Silkie — This article is about a variety of chicken. For other uses, see Silkie (disambiguation). Silkie A White Silkie hen, non bearded Other names Silky Country of origin China … Wikipedia
bone — I UK [bəʊn] / US [boʊn] noun Word forms bone : singular bone plural bones *** 1) [countable] one of the hard parts that form a frame inside the body of a human or animal. This frame is called a skeleton She fell and broke a bone in her foot. Cook … English dictionary
Croquette — For the game, see croquet. For the comic book, see Croket!. Cylindrical croquettes. A croquette is a small fried food roll containing usually as main ingredients mashed potatoes, and/or ground meat (veal, beef, chicken, or turkey), shellfish,… … Wikipedia